1
00:00:07,910 --> 00:00:08,910
"ലീ ജെ ഹൂൺ"

2
00:00:09,150 --> 00:00:10,480
"കിം യുയി സുങ്, പ്യോ യേ ജിൻ"

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,950
"ജാങ് ഹ്യോക് ജിൻ, ബേ യു റാം, ഷിൻ ജേ ഹാ"

4
00:00:26,769 --> 00:00:29,999
"ടാക്സി ഡ്രൈവർ 2"

5
00:00:30,070 --> 00:00:31,700
"എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും സംഘടനകളും സ്ഥലങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്"

6
00:00:31,699 --> 00:00:33,269
"ചില കുറ്റകൃത്യ ദൃശ്യങ്ങൾ"

7
00:00:33,270 --> 00:00:34,970
"നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കാം"

8
00:00:35,070 --> 00:00:36,710
"ഈ എപ്പിസോഡ് ബാലതാരങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു"

9
00:00:36,710 --> 00:00:38,240
"അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും ക്ഷേമത്തിനും ഞങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു"

10
00:00:38,240 --> 00:00:39,980
"അതുപോലെ തന്നെ സംരക്ഷകൻ്റെ സാന്നിധ്യമുള്ള ചിത്രീകരണവും"

11
00:00:40,079 --> 00:00:42,809
"തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലും നന്നായി പ്രവർത്തിച്ച ചെറിയ അഭിനേതാക്കൾക്ക് നന്ദി"

12
00:01:14,180 --> 00:01:15,410
അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ.

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,990
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? - ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടില്ല.

14
00:01:29,989 --> 00:01:32,629
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ. അവൻ അവൻ്റെ വലിപ്പത്തിന് ചടുലനാണ്.

15
00:01:32,760 --> 00:01:35,330
കുട്ടിയെ കാണാനില്ലെന്ന് അമ്മയോട് പറയുക.

16
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
ശരി.

17
00:01:37,140 --> 00:01:38,200
നല്ല സങ്കടം.

18
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
വരിക.

19
00:01:58,359 --> 00:02:01,159
"എപ്പിസോഡ് അഞ്ച്"

20
00:02:12,500 --> 00:02:13,610
ക്ഷമിക്കണം.

21
00:02:15,469 --> 00:02:17,939
ജി ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

22
00:02:18,979 --> 00:02:21,479
ഞാൻ താഴേക്ക് നീങ്ങി.

23
00:02:22,180 --> 00:02:24,380
നിങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

24
00:02:25,150 --> 00:02:28,050
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിലും മികച്ചത് വാങ്ങുമായിരുന്നു.

25
00:02:28,419 --> 00:02:29,749
തൽക്കാലം ഇത് സ്വീകരിക്കുക.

26
00:02:30,219 --> 00:02:32,319
ഞാൻ ഉടനെ ചികിത്സിച്ചു തരാം.

27
00:02:32,960 --> 00:02:35,990
കാര്യങ്ങൾ നീക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

28
00:02:35,990 --> 00:02:37,160
ഇല്ല.

29
00:02:37,159 --> 00:02:39,629
ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പെട്ടികൾ കടം വാങ്ങും, അത്രമാത്രം.

30
00:02:43,229 --> 00:02:46,039
ജി ചെയ്യുക. എനിക്ക് പലപ്പോഴും വരാമോ?

31
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
അതെ.

32
00:02:53,909 --> 00:02:54,909
ശുഭ രാത്രി.

33
00:03:08,159 --> 00:03:10,699
നമുക്ക് കാണാം.

34
00:03:18,469 --> 00:03:19,469
"സ്റ്റാഫ് മാത്രം"

35
00:03:26,439 --> 00:03:29,979
"സ്റ്റാഫ് മാത്രം"

36
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

37
00:03:52,039 --> 00:03:53,099
എന്താണിത്?

38
00:03:55,509 --> 00:03:56,569
താഴെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

39
00:04:00,349 --> 00:04:03,349
താഴേക്ക് പോകുമെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും നടന്നില്ല.

40
00:04:18,560 --> 00:04:23,670
"ടാക്സി ഡ്രൈവർ 2"

41
00:04:35,550 --> 00:04:36,680
"തിന്മ കൊണ്ട് കീഴടക്കരുത്, തിന്മയെ നന്മ കൊണ്ട് കീഴടക്കുക"

42
00:04:38,620 --> 00:04:40,320
ഞങ്ങൾ എലിവേറ്റർ ഷാഫ്റ്റ് അടച്ചു.

43
00:04:40,889 --> 00:04:41,989
നല്ലത്.

44
00:04:42,420 --> 00:04:44,660
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് ഈ പ്രവേശനം ഉപയോഗിക്കാമോ?

45
00:04:44,660 --> 00:04:47,730
അതെ. ഇത് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, മറ്റേ പ്രവേശന കവാടത്തിലൂടെ പോകരുത്.

46
00:04:47,730 --> 00:04:48,990
ഇത് വളരെ വിഷമകരമാണ്.

47
00:04:49,660 --> 00:04:52,460
മിസ്റ്റർ ഓൺ ആകാംക്ഷയോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അധിക ജോലി നൽകണോ?

48
00:04:52,459 --> 00:04:55,899
അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. നമുക്ക് അവനോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാം.

49
00:04:56,000 --> 00:04:57,040
ശരി.

50
00:04:57,399 --> 00:05:00,139
അവൻ അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

51
00:05:00,139 --> 00:05:01,509
അവൻ അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

52
00:05:01,639 --> 00:05:03,139
അവൻ്റെ ഭംഗിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

53
00:05:03,139 --> 00:05:05,309
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരനാണ്.

54
00:05:08,350 --> 00:05:09,610
ഞാൻ വലിയ ഇനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നീക്കി.

55
00:05:09,779 --> 00:05:12,019
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അത് നേരത്തെ നീക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

56
00:05:12,019 --> 00:05:13,579
അത് ധാരാളം ഇടം സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു.

57
00:05:13,889 --> 00:05:14,919
ഇതെങ്ങനെ?

58
00:05:18,389 --> 00:05:19,659
അതെ, അതും.

59
00:05:20,220 --> 00:05:22,060
- ഞാൻ അത് നീക്കും. - ഞാൻ സഹായിക്കും.

60
00:05:24,100 --> 00:05:25,900
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. - ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

61
00:05:28,870 --> 00:05:30,840
- നമുക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ വിളിക്കാം. - ഞങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ വിളിക്കും.

62
00:05:30,939 --> 00:05:31,999
നമുക്ക് ഇത് നീക്കാം.

63
00:05:36,470 --> 00:05:37,910
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

64
00:05:38,180 --> 00:05:39,280
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

65
00:05:39,910 --> 00:05:41,410
വൃത്തിയാക്കൽ സാധാരണയായി നടത്താറുണ്ട്

66
00:05:41,810 --> 00:05:43,920
അധികം ആലോചിക്കാതെ.

67
00:05:45,149 --> 00:05:47,089
അതും ഇതും പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

68
00:05:47,189 --> 00:05:50,189
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിയാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല.

69
00:05:52,420 --> 00:05:54,330
ഞാൻ ഒരു വലിയ ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.

70
00:05:54,430 --> 00:05:57,560
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും പാർട്ടി നടത്താനും നമുക്കൊരുമിക്കാം.

71
00:05:58,560 --> 00:05:59,630
ശരി.

72
00:05:59,959 --> 00:06:02,329
Go Eun മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിയാൽ നന്നായിരിക്കും,

73
00:06:02,329 --> 00:06:04,199
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നതിനു പകരം.

74
00:06:04,939 --> 00:06:06,499
അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

75
00:06:06,870 --> 00:06:09,440
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങണോ?

76
00:06:16,180 --> 00:06:17,280
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

77
00:06:33,769 --> 00:06:34,799
യൂൻ പോകൂ.

78
00:06:37,240 --> 00:06:39,200
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് തീർച്ചയായും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

79
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
കേടുവന്നോ?

80
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് എനിക്ക് തരൂ.

81
00:06:52,019 --> 00:06:54,589
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇന്ന് രാവിലെയും അത് സാധ്യമായിരുന്നു.

82
00:06:56,589 --> 00:06:59,589
അതിനാൽ, ആ സംഭരണശാലയെക്കുറിച്ച് ...

83
00:06:59,589 --> 00:07:01,859
ഇന്ന് രാവിലെ സുഖമായിരുന്നു.

84
00:07:03,759 --> 00:07:05,799
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? - ഇല്ല.

85
00:07:06,029 --> 00:07:08,269
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഉപേക്ഷിക്കുക. ഞാൻ അത് സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കും.

86
00:07:08,930 --> 00:07:11,300
ശരി. പിന്നെ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

87
00:07:11,470 --> 00:07:12,500
കാണാം.

88
00:07:14,470 --> 00:07:15,570
മിസ്റ്റർ ഓൺ.

89
00:07:17,139 --> 00:07:18,439
നിങ്ങൾ മാറിപ്പോയി, അല്ലേ?

90
00:07:19,980 --> 00:07:21,050
അതെ.

91
00:07:24,720 --> 00:07:28,650
"സിയോൾ"

92
00:07:30,149 --> 00:07:31,989
ഞാൻ വരാം, മിസ്റ്റർ കിം.

93
00:07:33,019 --> 00:07:34,759
വീടു നോക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

94
00:07:35,589 --> 00:07:37,159
മിസ്റ്റർ ഓൺ താമസം മാറി.

95
00:07:37,160 --> 00:07:38,600
ഞാൻ അവൻ്റെ സഹായം ചോദിച്ചു.

96
00:07:39,230 --> 00:07:41,300
നിങ്ങൾ അവനെ ബലമായി വലിച്ചിഴച്ചോ?

97
00:07:41,500 --> 00:07:42,900
ഇല്ല.

98
00:07:44,069 --> 00:07:45,069
അല്ല, അല്ലേ?

99
00:07:46,040 --> 00:07:47,810
എനിക്ക് നിർബന്ധം തോന്നുന്നു

100
00:07:47,810 --> 00:07:49,470
- കുറച്ച് മുമ്പ് വരെ. - എന്ത്?

101
00:07:49,740 --> 00:07:51,680
ദോ ഗി ഓടിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

102
00:07:51,779 --> 00:07:53,379
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കും.

103
00:07:54,350 --> 00:07:55,980
കേട്ടോ? നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

104
00:07:58,879 --> 00:07:59,879
വരിക.

105
00:08:03,860 --> 00:08:06,460
"ഡോങ്മുൻ നിർമ്മാണം, EST"

106
00:08:15,199 --> 00:08:16,429
ഈ സ്ഥലം അൽപ്പം...

107
00:08:19,439 --> 00:08:21,069
ധാരാളം സംഭരണ സ്ഥലമുണ്ട്.

108
00:08:21,370 --> 00:08:23,670
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയായും വൃത്തിയായും സൂക്ഷിക്കാം.

109
00:08:23,910 --> 00:08:25,110
ഏത് വഴിയാണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്?

110
00:08:25,540 --> 00:08:26,880
ഇത് തെക്ക് അഭിമുഖമായി.

111
00:08:27,910 --> 00:08:29,780
ശൈത്യകാലത്ത് ചൂടും വേനൽക്കാലത്ത് തണുപ്പും.

112
00:08:29,949 --> 00:08:32,479
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം

113
00:08:32,480 --> 00:08:34,020
വീടിനെക്കുറിച്ച്.

114
00:08:39,460 --> 00:08:40,760
ജാലകത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തടസ്സമുണ്ടോ?

115
00:08:41,129 --> 00:08:42,659
ഞങ്ങൾ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഡിസൈൻ ചെയ്തു

116
00:08:42,659 --> 00:08:46,029
അങ്ങനെ താഴത്തെ നിലയ്ക്ക് സൂര്യപ്രകാശവും തണുത്ത കാറ്റും ലഭിക്കും.

117
00:08:46,230 --> 00:08:47,300
അത് കൊള്ളാം.

118
00:08:47,870 --> 00:08:49,130
എനിക്ക് മാസ്റ്റർ ബെഡ്‌റൂം കാണാൻ കഴിയുമോ?

119
00:08:49,269 --> 00:08:50,329
ഈ വഴിയിലൂടെ.

120
00:08:54,740 --> 00:08:56,670
ഗഡുക്കളായി വീട് അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ പ്രലോഭിക്കുന്നു.

121
00:08:56,940 --> 00:08:58,680
എന്നിരുന്നാലും, പലിശ നിരക്ക് ഉയരുന്നു,

122
00:08:58,679 --> 00:09:01,909
എൻ്റെ ശമ്പളം കൊണ്ട് അത് നൽകാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

123
00:09:02,179 --> 00:09:04,919
നിങ്ങൾ മാറാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതായി മിസ്റ്റർ ജങ് പറഞ്ഞു.

124
00:09:04,919 --> 00:09:06,479
എന്തുകൊണ്ട് രണ്ടാം നിലയിലെ മുറി എടുക്കരുത്?

125
00:09:07,750 --> 00:09:10,250
അത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്.

126
00:09:10,759 --> 00:09:12,559
എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ ജംഗ് ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കില്ല.

127
00:09:13,059 --> 00:09:15,489
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി അവൻ ഷോപ്പ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

128
00:09:16,190 --> 00:09:17,430
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

129
00:09:18,360 --> 00:09:19,500
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

130
00:09:22,100 --> 00:09:23,470
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് നോക്കി.

131
00:09:23,830 --> 00:09:26,870
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് പരാമർശിക്കുന്നത് അൽപ്പം സമഗ്രമാണ്.

132
00:09:28,639 --> 00:09:29,669
ശരി.

133
00:09:30,509 --> 00:09:31,639
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ...

134
00:09:31,639 --> 00:09:33,479
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

135
00:09:33,480 --> 00:09:35,550
കണ്ടെത്താൻ പൊതു സേവന അറിയിപ്പുകളിൽ

136
00:09:35,549 --> 00:09:37,819
നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ദരിദ്രരെ സഹായിക്കുക.

137
00:09:38,179 --> 00:09:41,449
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ദിവസം മുഴുവൻ ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു

138
00:09:41,450 --> 00:09:43,190
ഇത് അവരുടെ സന്ധികൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

139
00:09:43,590 --> 00:09:47,190
ഇത് കാറിൽ ഉണ്ടെന്ന് പറയാം.

140
00:09:47,259 --> 00:09:48,659
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

141
00:09:48,889 --> 00:09:50,259
- മിസ്റ്റർ ജങ്. - അതെ?

142
00:09:50,389 --> 00:09:54,029
എട്ടാം നമ്പർ കാർ കാണാൻ എഞ്ചിൻ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്...

143
00:09:55,129 --> 00:09:56,129
ഇവിടെ!

144
00:09:56,330 --> 00:09:58,470
ഇതിന് ഇത് മഹത്തരമല്ലേ?

145
00:09:58,600 --> 00:09:59,640
നോക്കണോ?

146
00:09:59,740 --> 00:10:02,070
ഇതൊരു പ്രശസ്തമായ ഉൽപ്പന്നമാണ്.

147
00:10:02,840 --> 00:10:04,040
- ഇതൊരു സാമ്പിൾ ആണോ? - അതെ.

148
00:10:04,039 --> 00:10:05,109
എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ?

149
00:10:05,110 --> 00:10:06,710
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം എടുക്കുക.

150
00:10:06,710 --> 00:10:08,480
സത്യമാണോ? എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം?

151
00:10:09,549 --> 00:10:12,179
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

152
00:10:12,179 --> 00:10:15,049
കാത്തിരിക്കൂ സർ! മടങ്ങുക!

153
00:10:18,389 --> 00:10:19,959
കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

154
00:10:21,590 --> 00:10:22,830
"ഡോങ്മുൻ നിർമ്മാണം"

155
00:10:24,159 --> 00:10:26,499
വീട് വേട്ടയാടുന്നത് രസകരമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി സാധനങ്ങളും ലഭിക്കും.

156
00:10:28,070 --> 00:10:30,430
സ്ഥലങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

157
00:10:31,340 --> 00:10:34,740
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ നീങ്ങി, ധാരാളം സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടു.

158
00:10:34,909 --> 00:10:36,169
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നീങ്ങിയത്?

159
00:10:36,909 --> 00:10:37,979
നിങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ?

160
00:10:39,139 --> 00:10:40,439
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

161
00:10:42,210 --> 00:10:43,280
കൗമാരക്കാരനോ?

162
00:10:43,480 --> 00:10:45,280
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

163
00:10:46,080 --> 00:10:47,150
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

164
00:10:50,549 --> 00:10:53,789
കിമ്മിൻ്റെ വീടിന് താഴെയുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്.

165
00:10:53,789 --> 00:10:55,189
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്

166
00:10:55,429 --> 00:10:58,159
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരാൾ താമസം മാറ്റി.

167
00:10:59,230 --> 00:11:02,530
ഡോ ജിയുടെ വീടിന് താഴെയുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് യൂണിറ്റ് 303?

168
00:11:03,669 --> 00:11:04,739
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

169
00:11:09,539 --> 00:11:10,539
അസാധ്യം.

170
00:11:10,539 --> 00:11:12,909
മിസ്റ്റർ കിമ്മിൻ്റെ കീഴിൽ നീങ്ങിയ വ്യക്തി...

171
00:11:13,179 --> 00:11:14,679
അതെ. അത് ഞാനാണ്.

172
00:11:14,809 --> 00:11:17,349
എന്ത്? മിസ്റ്റർ ഓൺ!

173
00:11:18,220 --> 00:11:20,280
- എന്നോടൊപ്പം വ്യാപാരം നടത്തുക. - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

174
00:11:20,279 --> 00:11:22,189
ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.

175
00:11:22,519 --> 00:11:24,859
മിസ്റ്റർ കിം, ന്യായമായ തീരുമാനം എടുക്കുക.

176
00:11:24,860 --> 00:11:27,530
അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്? ഞാൻ ആദ്യം കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

177
00:11:27,529 --> 00:11:29,289
- അത് ശരിയല്ലേ, ഡോ ജി? - എന്നിരുന്നാലും...

178
00:11:29,860 --> 00:11:31,900
ഞാൻ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

179
00:11:32,230 --> 00:11:33,260
വരിക.

180
00:11:34,269 --> 00:11:37,069
സ്വീറ്റ് മിസ്റ്റർ ഓൺ, നിങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

181
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
എങ്കിൽ...

182
00:11:40,139 --> 00:11:41,839
മധുരമില്ലാത്ത മിസ്റ്റർ ഓൻ ആകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

183
00:11:42,070 --> 00:11:43,840
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ആകാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

184
00:11:43,909 --> 00:11:46,709
ഞാൻ കുറച്ച് ദൂരത്തേക്ക് മാറി, പക്ഷേ എനിക്ക് മുമ്പ് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

185
00:11:46,710 --> 00:11:47,780
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

186
00:11:47,779 --> 00:11:49,579
ശരിക്കും, ഇത് എൻ്റേതാണ്...

187
00:11:53,419 --> 00:11:55,189
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

188
00:11:55,620 --> 00:11:57,720
എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് എന്തായിരുന്നു?

189
00:12:13,740 --> 00:12:15,840
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

190
00:12:18,340 --> 00:12:19,480
നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?

191
00:12:27,820 --> 00:12:28,850
കാത്തിരിക്കൂ, കുട്ടി!

192
00:12:36,190 --> 00:12:37,230
മകൻ.

193
00:12:37,799 --> 00:12:38,799
മകൻ.

194
00:12:39,399 --> 00:12:40,629
മകൻ. പുറത്തുവരിക.

195
00:12:43,470 --> 00:12:44,500
മകൻ.

196
00:12:44,500 --> 00:12:46,040
പുറത്തുവരിക.

197
00:13:11,830 --> 00:13:13,030
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണോ?

198
00:13:13,629 --> 00:13:16,499
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

199
00:13:23,769 --> 00:13:25,909
എനിക്ക് സോ മാങ്ങിനെ കാണണം.

200
00:13:35,519 --> 00:13:36,619
അവൻ ആരാണ്?

201
00:13:37,820 --> 00:13:39,760
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു.

202
00:13:40,620 --> 00:13:43,230
എന്തിനാണ് അവനെ പോലീസിൽ എത്തിക്കാതെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

203
00:13:43,690 --> 00:13:46,030
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

204
00:13:46,500 --> 00:13:48,430
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇതിനകം അവർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

205
00:13:48,470 --> 00:13:51,200
ഗോ യൂൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

206
00:13:51,440 --> 00:13:53,840
- എന്നാൽ ഇത് ശരിയായ കാര്യമാണോ? - അവൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

207
00:13:57,779 --> 00:13:58,839
ഹലോ.

208
00:13:59,509 --> 00:14:01,979
ജനലിലെ സ്റ്റിക്കർ നോക്കൂ.

209
00:14:03,179 --> 00:14:04,419
"കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു"

210
00:14:05,720 --> 00:14:08,290
ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമാണ്.

211
00:14:08,419 --> 00:14:10,349
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

212
00:14:10,389 --> 00:14:11,559
നമുക്ക് അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?

213
00:14:12,019 --> 00:14:14,529
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെയോ അച്ഛൻ്റെയോ ഫോൺ നമ്പർ നിങ്ങൾക്കറിയാം

214
00:14:14,529 --> 00:14:16,659
അതോ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവിലാസമോ?

215
00:14:19,000 --> 00:14:21,400
അങ്ങനെ നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ പറ്റില്ല.

216
00:14:22,129 --> 00:14:24,899
കുട്ടികളിൽ ഇത് കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.

217
00:14:26,039 --> 00:14:27,139
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

218
00:14:28,769 --> 00:14:30,239
മാന്ത്രിക തന്ത്രം.

219
00:14:38,080 --> 00:14:39,980
ഇതൊരു നല്ല തന്ത്രമാണ്.

220
00:14:40,519 --> 00:14:42,519
ഇരുവശവും വൃത്തിയാക്കുക, അല്ലേ?

221
00:14:44,360 --> 00:14:45,590
ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

222
00:14:46,789 --> 00:14:47,859
ഒന്ന്,

223
00:14:48,690 --> 00:14:50,490
രണ്ട്, മൂന്ന്!

224
00:14:55,870 --> 00:14:57,640
എന്താണിത്?

225
00:14:58,269 --> 00:15:00,939
- ഇതാ അവൻ. - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

226
00:15:00,940 --> 00:15:03,710
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നോക്കൂ.

227
00:15:03,710 --> 00:15:04,740
ഇത് മാന്ത്രികമാണ്.

228
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
സുഖമാണോ?

229
00:15:07,440 --> 00:15:09,950
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

230
00:15:10,779 --> 00:15:13,119
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് പാൽ ഇഷ്ടമാണോ?

231
00:15:16,950 --> 00:15:18,020
ഇത് കുടിക്കൂ.

232
00:15:19,059 --> 00:15:21,829
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് തരട്ടെ?

233
00:15:22,960 --> 00:15:25,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

234
00:15:39,309 --> 00:15:40,439
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

235
00:15:40,740 --> 00:15:43,610
എന്തിനാണെന്നറിയില്ല, പോലീസിനെ പേടിയാണ്.

236
00:15:43,980 --> 00:15:46,320
- അവൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? - അവന് അവൻ്റെ സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

237
00:15:46,379 --> 00:15:48,089
അവളുടെ പേര് സോ മാങ്.

238
00:15:52,559 --> 00:15:53,619
ഹലോ?

239
00:15:54,960 --> 00:15:57,190
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

240
00:15:57,559 --> 00:15:58,859
അവൻ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്.

241
00:16:00,059 --> 00:16:02,669
അവളുടെ പേര് ഹ്വാങ് സിയോ യോൺ?

242
00:16:06,899 --> 00:16:08,069
സാരമില്ല.

243
00:16:10,370 --> 00:16:11,440
എന്താണിത്?

244
00:16:13,440 --> 00:16:15,710
പേടിച്ചരണ്ടപ്പോൾ റൊട്ടി കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

245
00:16:15,710 --> 00:16:17,150
അയാൾക്ക് പുറത്തേക്ക് വരാൻ തോന്നിയില്ല.

246
00:16:20,120 --> 00:16:21,950
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് പിടിക്കുന്നത്?

247
00:16:22,950 --> 00:16:25,860
ഞാൻ അടുത്ത മാജിക്കിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

248
00:16:29,590 --> 00:16:31,400
അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

249
00:16:31,559 --> 00:16:32,559
ഇത്?

250
00:16:33,299 --> 00:16:35,729
ഇത് ചെയ്യുന്നു.

251
00:16:40,700 --> 00:16:44,340
നിങ്ങളുടെ പേര് Hwang Seo Yeon എന്നാണോ?

252
00:16:46,139 --> 00:16:47,179
അതെ.

253
00:16:47,909 --> 00:16:50,879
നിൻ്റെ അമ്മ വിളിച്ച് നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

254
00:16:51,820 --> 00:16:53,780
എനിക്ക് സോ മാങ്ങിനെ കാണണം.

255
00:16:55,820 --> 00:16:57,590
എനിക്ക് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.

256
00:16:58,419 --> 00:17:00,759
അവൻ അമ്മയുടെ കൂടെ ഇല്ലേ?

257
00:17:01,860 --> 00:17:05,100
അമ്മയ്ക്ക് സോ മാങ്ങിനെ അറിയില്ല.

258
00:17:06,230 --> 00:17:08,370
അങ്കിളിനോട് പറയരുത്.

259
00:17:10,670 --> 00:17:11,840
"അമ്മാവാ?"

260
00:17:11,839 --> 00:17:13,499
എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണ്ട.

261
00:17:14,470 --> 00:17:16,370
എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ സോ മാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തണം.

262
00:17:17,039 --> 00:17:19,139
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല.

263
00:17:19,140 --> 00:17:20,940
അപ്പൂപ്പൻ വേറെ ഒന്നും ചോദിക്കില്ല.

264
00:17:23,609 --> 00:17:25,379
ഈ സ്ഥലം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലേ?

265
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
"കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു"

266
00:17:30,190 --> 00:17:32,860
എനിക്ക് സിയോ യോണിൻ്റെ വീട് പരിശോധിക്കണം.

267
00:17:32,990 --> 00:17:34,460
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

268
00:17:34,789 --> 00:17:38,059
നിങ്ങൾ തന്നെ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്.

269
00:17:38,599 --> 00:17:40,959
- ശരിയാണ്. അപ്പോൾ, ഞാൻ പോകാം. - ശരി.

270
00:17:57,980 --> 00:17:59,720
"യങ്‌വോൺ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ 118-508, ഡോങ്‌ഹോ-റോ 8-ഗിൽ 22, ജംഗ്-ഗു"

271
00:18:00,579 --> 00:18:02,419
സിയോ യോണിനെ കാണാതായതായി നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

272
00:18:05,019 --> 00:18:06,989
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

273
00:18:07,789 --> 00:18:09,559
അത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുമോ?

274
00:18:10,160 --> 00:18:11,500
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

275
00:18:12,200 --> 00:18:13,630
വിഷമിക്കേണ്ട.

276
00:18:13,700 --> 00:18:16,470
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ മിസ്റ്റർ കാങ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

277
00:18:16,529 --> 00:18:18,899
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം അത്താഴത്തിന് കഴിക്കുക.

278
00:18:19,240 --> 00:18:20,300
ശരി.

279
00:18:20,470 --> 00:18:22,540
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കും.

280
00:18:32,950 --> 00:18:35,950
അവർക്ക് എങ്ങനെ കുട്ടിയുടെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടും? എത്ര വിഷമം.

281
00:18:36,190 --> 00:18:37,190
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

282
00:18:45,059 --> 00:18:46,059
ഹലോ?

283
00:18:46,059 --> 00:18:47,999
പോകൂ യൂൻ, നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയുടെ കൂടെയാണോ?

284
00:18:48,369 --> 00:18:49,629
അതെ, ഞാൻ സിയോ യോണിനൊപ്പമാണ്.

285
00:18:50,799 --> 00:18:52,599
എനിക്ക് ഒരു സൈഡ് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ അയക്കാമോ?

286
00:18:53,500 --> 00:18:56,140
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് എന്താണ്?

287
00:18:56,869 --> 00:18:57,979
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം.

288
00:19:18,059 --> 00:19:20,459
ഹലോ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

289
00:19:20,700 --> 00:19:23,270
ഞാൻ ഒളിച്ചു കളിച്ചു, കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

290
00:19:23,269 --> 00:19:24,899
ആരാണ് വരുന്നത്?

291
00:19:25,640 --> 00:19:26,700
ഹലോ.

292
00:19:27,039 --> 00:19:30,239
ഈ കുട്ടിയെ അടുത്ത് കാണുന്നുണ്ടോ?

293
00:19:31,940 --> 00:19:33,710
ഇല്ല.

294
00:19:33,910 --> 00:19:35,080
ഞാനും ഇല്ല.

295
00:19:36,210 --> 00:19:38,350
എന്തിനാണ് മകനെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

296
00:19:39,019 --> 00:19:40,019
കാണാം.

297
00:19:56,470 --> 00:19:58,040
"സിയോൾ"

298
00:19:59,470 --> 00:20:01,940
ഇത് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

299
00:20:02,710 --> 00:20:04,580
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ?

300
00:20:05,079 --> 00:20:06,509
അവർ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,

301
00:20:06,509 --> 00:20:08,549
അവർ അവനെ വശത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചറിയില്ല.

302
00:20:09,180 --> 00:20:11,720
അത് കാണാതായതായി മറ്റാരെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

303
00:20:12,720 --> 00:20:13,780
"മറ്റുള്ളവർ?"

304
00:20:14,549 --> 00:20:15,949
ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

305
00:20:17,450 --> 00:20:18,520
എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.

306
00:20:21,589 --> 00:20:23,389
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശകാരിക്കപ്പെടും.

307
00:20:30,230 --> 00:20:32,400
വേഗം വാ.

308
00:20:32,940 --> 00:20:34,000
നല്ല സങ്കടം.

309
00:20:37,339 --> 00:20:38,779
മിസ്റ്റർ ഇം, വേഗം!

310
00:20:43,480 --> 00:20:45,680
ആരാണ് ഇത് ക്രമീകരിച്ചത്? എന്തൊരു കുഴപ്പം.

311
00:20:45,680 --> 00:20:48,320
- അത് ഞാനാണ്. - എല്ലാ പൊടിയും നോക്കൂ.

312
00:20:48,490 --> 00:20:49,990
അത് തുടയ്ക്കുക.

313
00:20:49,990 --> 00:20:51,620
അതെ, അത് പോലെ.

314
00:20:52,559 --> 00:20:53,589
ഹലോ.

315
00:20:54,160 --> 00:20:55,630
ഒന്നു നോക്കൂ.

316
00:20:56,690 --> 00:20:58,760
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

317
00:21:03,869 --> 00:21:05,699
നവദമ്പതികൾക്കും ഭവനരഹിതർക്കും വേണ്ടിയുള്ള കൺസൾട്ടേഷൻ

318
00:21:13,140 --> 00:21:15,680
"മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുക!"

319
00:21:18,519 --> 00:21:20,549
"വീട് വാങ്ങുന്നതിനുള്ള കൺസൾട്ടേഷൻ"

320
00:21:20,549 --> 00:21:23,149
"ശരിയായ സ്വത്ത് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ"

321
00:21:24,920 --> 00:21:27,160
ഹലോ, സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

322
00:21:27,589 --> 00:21:30,029
- ഇനിയും ഇല്ല. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകണം.

323
00:21:30,430 --> 00:21:31,800
മറ്റൊരു മേശയിലേക്ക് പോകുക.

324
00:21:32,099 --> 00:21:33,199
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.

325
00:21:35,170 --> 00:21:37,330
- ഹലോ. - നിങ്ങൾ ഒരു വീട് വാങ്ങിയോ?

326
00:21:37,500 --> 00:21:39,070
ഒന്നു നോക്കൂ.

327
00:21:39,069 --> 00:21:40,469
- നിർത്തുക. - ഇല്ല, നന്ദി.

328
00:21:42,640 --> 00:21:45,080
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

329
00:21:45,079 --> 00:21:46,879
സാരമില്ല. ഞങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

330
00:21:47,140 --> 00:21:49,380
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഹ്വാങ് സിയോ യോൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

331
00:21:49,380 --> 00:21:52,580
അല്ല, ഇവിടെയുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ഹാൻ സിയോ ഹ്യൂൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

332
00:21:52,579 --> 00:21:54,349
കാണാതായ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് ഹ്വാങ് സിയോ യോൺ എന്നാണ്.

333
00:21:54,549 --> 00:21:55,919
നിങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ?

334
00:21:56,349 --> 00:21:57,719
ഹാൻ സിയോ ഹ്യൂൻ

335
00:21:57,720 --> 00:22:00,220
അമ്മയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

336
00:22:00,220 --> 00:22:02,960
നിങ്ങൾ Hwang Seo Yeon കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

337
00:22:03,259 --> 00:22:04,259
- തീർച്ചയായും. - ശരിയാണ്.

338
00:22:20,480 --> 00:22:22,750
"അമ്മേ? അച്ഛനോ? സിയോ യോൻ, സോ മാങ്, അങ്കിൾ?"

339
00:22:25,019 --> 00:22:26,749
അമ്മാവന്മാർ തന്നെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് അയാൾ പറയുന്നു.

340
00:22:26,880 --> 00:22:28,020
അവൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

341
00:22:28,190 --> 00:22:29,920
ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കട്ടെ.

342
00:22:30,390 --> 00:22:32,460
സിയോ യോൺ സോ മാങ്ങിനെ തിരയുന്നു.

343
00:22:32,460 --> 00:22:33,820
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സോ മാങ് എവിടെയാണ്?

344
00:22:33,819 --> 00:22:34,859
ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം.

345
00:22:34,859 --> 00:22:36,829
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സിയോ യോണിനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല,

346
00:22:36,829 --> 00:22:38,229
അതിനാൽ, സോ മാങ് ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

347
00:22:38,299 --> 00:22:39,499
എന്നാൽ, അത് കാണാനില്ലെന്ന് അവർ അറിയിച്ചു.

348
00:22:39,500 --> 00:22:41,700
അവനെ അറിയാത്തവർ വിളിക്കും.

349
00:22:41,700 --> 00:22:43,870
ഒരു അപരിചിതന് എങ്ങനെ പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായതായി അറിയിക്കും?

350
00:22:43,869 --> 00:22:45,399
അവർക്ക് തീർച്ചയായും അവനെ അറിയാം.

351
00:22:45,400 --> 00:22:46,940
- WHO? - സിയോ യോണിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

352
00:22:48,069 --> 00:22:50,069
എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സിയോ യോണിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

353
00:22:50,309 --> 00:22:52,179
ഒരു അപരിചിതന് എങ്ങനെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായതായി അറിയിക്കും?

354
00:22:52,180 --> 00:22:54,080
തകർന്ന റെക്കോർഡ് പോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

355
00:22:54,079 --> 00:22:56,349
സംഗ്രഹം എന്നെ തലകറങ്ങുന്നു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

356
00:22:56,950 --> 00:22:58,120
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

357
00:22:58,119 --> 00:22:59,749
ആരാണ് ഇപ്പോൾ സിയോ യോണിനെ നോക്കുന്നത്?

358
00:22:59,750 --> 00:23:01,420
മിസ്റ്റർ ഓ ബേബിസാറ്റ്.

359
00:23:02,420 --> 00:23:04,590
കിം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

360
00:23:05,190 --> 00:23:06,390
ആലോചിച്ചാൽ,

361
00:23:07,019 --> 00:23:09,759
സിയോ യോൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.

362
00:23:10,960 --> 00:23:12,400
അത് മനസ്സിലാവാത്തവരാണ് നമ്മൾ.

363
00:23:13,630 --> 00:23:16,100
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നിങ്ങൾക്കറിയാം

364
00:23:16,099 --> 00:23:18,199
അതോ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവിലാസമോ?

365
00:23:20,299 --> 00:23:23,569
സോ മാങ് ആരാണെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയില്ല.

366
00:23:25,079 --> 00:23:27,979
ഇത് പോലീസിൻ്റെ കാര്യമല്ലേ?

367
00:23:27,980 --> 00:23:30,950
നമ്മൾ അവരെ വിളിച്ചാൽ അവർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിക്കും.

368
00:23:31,079 --> 00:23:33,219
സിയോ യെയോനെ പോലും തിരിച്ചറിയാത്ത മാതാപിതാക്കളോ?

369
00:23:33,680 --> 00:23:34,720
അങ്ങനെ ആകാൻ പറ്റില്ല.

370
00:23:34,990 --> 00:23:38,660
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സിയോ യോണിനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

371
00:23:38,660 --> 00:23:41,830
അവൻ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നമുക്കു മുന്നിൽ തുറക്കുന്നതുവരെ,

372
00:23:41,829 --> 00:23:43,759
നാം അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്.

373
00:23:44,259 --> 00:23:45,299
എന്തുകൊണ്ട്?

374
00:23:45,829 --> 00:23:47,099
ഇളയ കുട്ടികൾ,

375
00:23:47,099 --> 00:23:49,329
അവർ ഉപബോധമനസ്സോടെ ഉത്തരങ്ങൾ മാറ്റുന്നു

376
00:23:49,329 --> 00:23:51,199
ആരു ചോദിച്ചാലും തൃപ്തിപ്പെടുത്തും

377
00:23:51,200 --> 00:23:54,000
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റവും ശബ്ദത്തിൻ്റെ സ്വരവും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്.

378
00:23:54,140 --> 00:23:55,210
കാരണം അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

379
00:23:56,839 --> 00:23:59,779
അവൻ ഇല്ലാതാകും വരെ കാത്തിരിക്കണം

380
00:23:59,779 --> 00:24:00,879
ഞങ്ങളെ ഒരു ഭീഷണിയായി കാണുക.

381
00:24:03,980 --> 00:24:05,320
"മിസ്റ്റർ ഓ"

382
00:24:06,180 --> 00:24:07,350
അതെ, മിസ്റ്റർ ഓ.

383
00:24:07,880 --> 00:24:10,520
എന്ത്? കുട്ടിയെ കാണാതായോ?

384
00:24:16,259 --> 00:24:18,899
അവൻ ഉറങ്ങി, കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

385
00:24:19,160 --> 00:24:20,260
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു അവൻ പോയി.

386
00:24:23,029 --> 00:24:25,099
- അവൻ പുറത്തില്ല. - അവൻ ഈ കെട്ടിടത്തിലും ഇല്ല.

387
00:24:25,099 --> 00:24:26,469
അയാൾക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാമായിരുന്നോ?

388
00:24:26,700 --> 00:24:28,070
ഇല്ല, അവൻ ഒരിക്കലും കെട്ടിടം വിട്ടിട്ടില്ല.

389
00:24:30,539 --> 00:24:31,939
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

390
00:24:33,039 --> 00:24:34,979
"സ്റ്റാഫ് മാത്രം"

391
00:25:20,420 --> 00:25:22,630
"ആഡംബര"

392
00:25:31,069 --> 00:25:33,799
"ആഡംബര"

393
00:25:51,250 --> 00:25:52,920
എത്ര നാളായി അവിടെ വന്നിട്ട്?

394
00:25:57,160 --> 00:26:00,460
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കേട്ടു.

395
00:26:02,230 --> 00:26:03,700
സർ,

396
00:26:04,900 --> 00:26:06,070
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

397
00:26:21,480 --> 00:26:23,720
സോ മാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തൂ.

398
00:26:48,039 --> 00:26:49,379
"ആഡംബര"

399
00:26:59,720 --> 00:27:01,320
"ആഡംബര"

400
00:27:01,420 --> 00:27:02,790
"ആഡംബര"

401
00:27:02,789 --> 00:27:04,089
"ആഡംബര"

402
00:27:21,680 --> 00:27:23,080
"M5283"

403
00:27:23,079 --> 00:27:24,079
"ആഡംബര"

404
00:27:29,920 --> 00:27:32,060
5283 സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു.

405
00:27:46,240 --> 00:27:47,740
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യമാണ്

406
00:27:47,740 --> 00:27:50,740
ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാതെ സേവനം ആരംഭിക്കുക.

407
00:27:51,640 --> 00:27:53,780
മിസ്റ്റർ കിം, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

408
00:27:54,109 --> 00:27:55,479
സോ മാങ്ങിനായി തിരയുന്നു.

409
00:27:55,650 --> 00:27:56,750
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

410
00:27:56,750 --> 00:27:59,320
അതിൻ്റെ സ്ഥാനം നമുക്ക് ഒരു രഹസ്യമാണ്.

411
00:27:59,380 --> 00:28:01,220
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

412
00:28:02,150 --> 00:28:03,520
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

413
00:28:03,849 --> 00:28:05,959
പക്ഷെ നമ്മൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

414
00:28:06,460 --> 00:28:07,460
WHO?

415
00:28:13,960 --> 00:28:15,430
"പഴയ ബാച്ചിലർ ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്"

416
00:28:15,700 --> 00:28:19,670
"ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭാഷണം"

417
00:28:22,710 --> 00:28:26,480
"ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭാഷണം"

418
00:28:33,480 --> 00:28:35,350
ഇത് ചിഹ്നത്തെ തടയുന്നു.

419
00:28:36,349 --> 00:28:37,389
വാതിൽ തുറക്കൂ.

420
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
സൂര്യൻ വളരെ ചൂടാണ്.

421
00:28:53,799 --> 00:28:54,899
"ഹോം തവണകൾക്കായി പ്രത്യേക കൺസൾട്ടേഷൻ"

422
00:28:54,900 --> 00:28:55,940
സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

423
00:28:56,109 --> 00:28:57,869
നമുക്ക് അത് ഇടതുവശത്തേക്ക് മാറ്റാം.

424
00:28:58,539 --> 00:29:00,639
ഇല്ല, എൻ്റെ ഇടതുവശത്ത്.

425
00:29:00,980 --> 00:29:02,110
ഇല്ല, ഈ വഴി.

426
00:29:02,109 --> 00:29:03,879
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് മിസ്റ്റർ കാങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

427
00:29:07,380 --> 00:29:10,050
മിസ്റ്റർ കാങ് ആണ് സിയോ യോണിനെ കാണാനില്ലെന്ന് ദമ്പതികളോട് പറഞ്ഞത്

428
00:29:10,049 --> 00:29:11,119
ആ വ്യക്തി.

429
00:29:16,859 --> 00:29:17,859
"കാങ് പിൽ സിയൂങ്"

430
00:29:17,859 --> 00:29:21,559
കാങ് പിൽ സിയൂങ് എന്നാണ് മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പേര്.

431
00:29:22,529 --> 00:29:24,399
അതുകൊണ്ടാണോ കമ്പനിയെ ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

432
00:29:25,740 --> 00:29:26,870
മൊത്തത്തിൽ ഒരു മാനം.

433
00:29:33,740 --> 00:29:34,940
ഇത് എന്താണ്?

434
00:29:34,940 --> 00:29:36,910
"റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉടമസ്ഥത"

435
00:29:36,910 --> 00:29:37,950
വഴിയില്ല.

436
00:29:38,920 --> 00:29:41,990
ഒരു സബ്‌വേ സ്റ്റേഷന് സമീപമുള്ള ഉയർന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റ്?

437
00:29:42,750 --> 00:29:43,820
അദ്ദേഹത്തിന് സിയോളിൽ മൂന്ന് ഉണ്ട്.

438
00:29:43,819 --> 00:29:46,159
ഇത്രയും യൂണിറ്റുകളുള്ള ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

439
00:29:46,160 --> 00:29:47,720
നരകം, അവൻ്റെ പേരിൽ ഒരു കെട്ടിടം പോലും ഉണ്ട്.

440
00:29:47,720 --> 00:29:50,030
അസാധ്യം. അവൻ വളരെ സമ്പന്നനാണ്.

441
00:29:51,259 --> 00:29:52,359
നേരെ മറിച്ചാണ് നല്ലത്.

442
00:30:01,640 --> 00:30:02,670
"നിങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? മിസ്റ്റർ കാങ് നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്!"

443
00:30:02,670 --> 00:30:03,910
"ആലോചന പ്രക്രിയ"

444
00:30:03,910 --> 00:30:04,940
"കാങ് പിൽ സിയൂങ്"

445
00:30:04,940 --> 00:30:06,240
"സബ്വേ സ്റ്റേഷന് സമീപം"

446
00:30:09,809 --> 00:30:12,979
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

447
00:30:14,920 --> 00:30:17,620
"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുന്നതിനുള്ള രഹസ്യം കാങ് പിൽ സിയൂങ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു"

448
00:30:20,920 --> 00:30:23,260
ഈ മനുഷ്യൻ അത്ര പ്രശസ്തനാണോ?

449
00:30:24,190 --> 00:30:25,860
മിസ്റ്റർ കാങ് തിരഞ്ഞെടുത്ത വ്യക്തി

450
00:30:25,859 --> 00:30:28,299
സ്വന്തം വീട്ടിൽ അവസാനിച്ചു.

451
00:30:28,799 --> 00:30:30,929
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

452
00:30:30,930 --> 00:30:32,640
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കുറച്ച് ആളുകൾ.

453
00:30:32,700 --> 00:30:34,600
അവൻ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവനാണ്.

454
00:30:34,599 --> 00:30:36,139
- വളരെ സത്യം. - നല്ല സങ്കടം.

455
00:30:36,140 --> 00:30:38,240
- മിസ്റ്റർ കാങ്. - ദയവായി പിന്നോട്ട് പോകൂ.

456
00:30:38,240 --> 00:30:40,180
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വളരെ പരുഷമായി. സാരമില്ല.

457
00:30:41,309 --> 00:30:44,149
ഞാൻ ജെജു ദ്വീപിൽ നിന്ന് വന്നത് നിങ്ങളുടെ സംസാരം കേൾക്കാനാണ്.

458
00:30:44,380 --> 00:30:45,680
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ?

459
00:30:45,680 --> 00:30:48,550
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വരാൻ ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

460
00:30:50,019 --> 00:30:51,149
വളരെ നന്ദി.

461
00:30:51,150 --> 00:30:53,360
ഇതൊരു ബഹുമതിയാണ്. നമുക്ക് കൈ കുലുക്കാമോ?

462
00:30:55,259 --> 00:30:56,289
തീർച്ചയായും.

463
00:30:56,490 --> 00:30:57,660
നന്ദി!

464
00:30:58,029 --> 00:30:59,459
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

465
00:30:59,460 --> 00:31:01,360
- വളരെ നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം.

466
00:31:04,230 --> 00:31:06,440
ദയവായി ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

467
00:31:06,440 --> 00:31:07,600
- തീർച്ചയായും. - ഈ വഴി, ദയവായി.

468
00:31:08,240 --> 00:31:10,310
ദയവായി ക്രമം പാലിക്കുക

469
00:31:10,869 --> 00:31:12,779
കൂടാതെ രണ്ട് വരികളായി നൽകുക.

470
00:31:14,980 --> 00:31:17,780
ആളുകൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

471
00:31:18,009 --> 00:31:20,079
- ഞാൻ അന്ധനല്ല. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

472
00:31:20,549 --> 00:31:21,579
ഇത്.

473
00:31:23,990 --> 00:31:26,060
ആദ്യം അവരുമായി ഇടപെടുക.

474
00:31:26,190 --> 00:31:27,560
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം സർ.

475
00:31:27,660 --> 00:31:28,760
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.

476
00:31:29,160 --> 00:31:31,160
"ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണം"

477
00:31:38,470 --> 00:31:39,500
"ഗോൾഡൻ ടിക്കറ്റ്"

478
00:31:39,799 --> 00:31:41,099
"ഓഡിറ്റോറിയം ഹാൾ"

479
00:31:41,200 --> 00:31:42,440
"സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുന്നതിൻ്റെ രഹസ്യം കാങ് പിൽ സിയൂങ് പങ്കുവെക്കുന്നു"

480
00:31:42,440 --> 00:31:44,310
പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

481
00:31:45,069 --> 00:31:48,309
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു.

482
00:31:48,309 --> 00:31:50,349
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

483
00:31:50,349 --> 00:31:52,349
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ സംസാരം കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും എത്തി.

484
00:31:52,349 --> 00:31:53,779
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ പറ്റില്ലേ?

485
00:31:53,920 --> 00:31:55,520
പലരും പറയുന്നു, അതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

486
00:31:55,519 --> 00:31:56,789
- എന്നിരുന്നാലും... - എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെ അറിയാം.

487
00:31:58,220 --> 00:31:59,360
അകത്തേക്ക് വരൂ.

488
00:31:59,359 --> 00:32:00,759
"നവദമ്പതികൾക്കുള്ള കൺസൾട്ടേഷൻ"

489
00:32:00,759 --> 00:32:02,829
"അവരുടെ പേരിൽ വീടില്ലാത്തവരും"

490
00:32:03,660 --> 00:32:04,690
അകത്തേക്ക് വരൂ.

491
00:32:12,799 --> 00:32:14,599
ഇത് കുടിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

492
00:32:15,240 --> 00:32:16,540
ഇത് ഫ്രഷ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ കുടിക്കണം.

493
00:32:17,670 --> 00:32:19,710
സിയോ യോണിനെ കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ദമ്പതികളെ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.

494
00:32:20,240 --> 00:32:22,580
അവർ ഇപ്പോൾ സിയോ യോണിനെ സ്വീകരിച്ചു.

495
00:32:22,579 --> 00:32:23,679
അവനെ ദത്തെടുത്തോ?

496
00:32:23,980 --> 00:32:25,480
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ദമ്പതികൾ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല?

497
00:32:25,480 --> 00:32:29,020
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസുമായി ദത്തെടുക്കലിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

498
00:32:29,190 --> 00:32:30,520
ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.

499
00:32:30,720 --> 00:32:31,750
സാധാരണയായി, ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

500
00:32:32,160 --> 00:32:33,590
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കേസിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

501
00:32:38,390 --> 00:32:40,000
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിങ്ങിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുക"

502
00:32:40,000 --> 00:32:41,030
കാത്തിരിക്കൂ.

503
00:32:42,369 --> 00:32:43,429
അത് സീയോ യോൺ അല്ലേ?

504
00:32:43,829 --> 00:32:45,269
ശരിയാണ്. അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

505
00:32:47,240 --> 00:32:49,070
അവൾ ഒരുപക്ഷേ സോ മാങ് ആയിരിക്കും.

506
00:32:49,710 --> 00:32:51,070
- എന്താണ്... - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

507
00:32:51,069 --> 00:32:54,139
സത്യം പറയാൻ അവരെ പീഡിപ്പിക്കണോ?

508
00:32:55,579 --> 00:32:56,579
അതെ, മിസ്റ്റർ ജങ്.

509
00:32:57,980 --> 00:32:59,080
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

510
00:33:01,150 --> 00:33:02,150
ദയവായി.

511
00:33:02,349 --> 00:33:04,619
ആശങ്ക കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്

512
00:33:04,720 --> 00:33:07,820
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

513
00:33:08,319 --> 00:33:11,659
സത്യം എന്തുതന്നെയായാലും, അപകടത്തിൽ കുട്ടികളുണ്ട്.

514
00:33:12,059 --> 00:33:14,229
ശരിയാണ്. പീഡനം പാടില്ല.

515
00:33:14,430 --> 00:33:16,800
കുട്ടികൾ അപകടത്തിലായതിനാൽ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

516
00:33:18,470 --> 00:33:20,140
അവരോട് സംസാരിച്ചാൽ ഫലമുണ്ടാകുമോ?

517
00:33:20,400 --> 00:33:22,640
എല്ലാവർക്കും അദ്ദേഹത്തോട് കൂടിയാലോചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

518
00:33:22,839 --> 00:33:23,969
എന്താണ് നല്ല വഴി?

519
00:33:24,140 --> 00:33:26,880
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിങ്ങിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുക"

520
00:33:28,849 --> 00:33:29,879
യൂൻ പോകൂ.

521
00:33:30,509 --> 00:33:31,709
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

522
00:33:32,480 --> 00:33:34,350
തീർച്ചയായും. എന്താണിത്?

523
00:33:38,450 --> 00:33:39,460
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

524
00:33:40,460 --> 00:33:41,620
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

525
00:33:42,259 --> 00:33:43,289
എന്ത്?

526
00:33:44,559 --> 00:33:45,599
എന്ത്?

527
00:34:06,549 --> 00:34:09,289
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം ഊഹിച്ചു, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

528
00:34:10,019 --> 00:34:11,549
നന്ദി.

529
00:34:19,059 --> 00:34:21,999
ഞാൻ ഇത് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പറയുന്നു.

530
00:34:25,599 --> 00:34:29,439
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും.

531
00:34:31,739 --> 00:34:34,079
സിയോ യോൺ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു.

532
00:34:34,739 --> 00:34:36,049
അവൻ എൻ്റെ മനസ്സിനെ മറികടന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

533
00:34:36,050 --> 00:34:39,920
തീർച്ചയായും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റോപ്പായിരിക്കും തുണിക്കട.

534
00:34:40,019 --> 00:34:41,379
അത് സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

535
00:34:42,849 --> 00:34:44,419
എങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരാം.

536
00:34:44,420 --> 00:34:46,260
- തീർച്ചയായും. സ്വയം പരിപാലിക്കുക. - നല്ലത്.

537
00:34:52,900 --> 00:34:57,630
സിയോ യെയോൺ, സോ മാങ്ങിനെ കണ്ടുമുട്ടിയാലുടൻ ആലിംഗനം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

538
00:34:58,940 --> 00:35:03,040
നീയും ഒരു കളിപ്പാട്ടം കൊടുത്താൽ അവനത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടില്ലേ?

539
00:35:04,039 --> 00:35:05,909
കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

540
00:35:06,579 --> 00:35:09,379
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങാം.

541
00:35:10,610 --> 00:35:12,080
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

542
00:35:12,079 --> 00:35:13,519
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയും.

543
00:35:13,579 --> 00:35:15,489
വരിക. വരിക.

544
00:35:18,449 --> 00:35:21,419
ശരി. ഇപ്പോൾ പോകണോ?

545
00:35:22,059 --> 00:35:23,859
വരിക.

546
00:35:47,150 --> 00:35:48,920
"പരിമിത കാലത്തേക്ക് മാത്രം ലഭ്യം"

547
00:36:19,420 --> 00:36:21,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

548
00:36:21,880 --> 00:36:23,750
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കി.

549
00:36:24,219 --> 00:36:25,219
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

550
00:36:27,989 --> 00:36:30,159
ഏതുതരം ഭാര്യയെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

551
00:36:31,590 --> 00:36:34,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സിയോ യോണിനെ കാണാനില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അല്ല?

552
00:36:34,500 --> 00:36:36,300
സിയോ യോണുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം എന്താണ്?

553
00:36:36,929 --> 00:36:39,799
സോ മാങ് എവിടെയാണ്? എനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയെ വേണം

554
00:36:40,199 --> 00:36:41,339
ആ ഉത്തരത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കാൻ ആർക്കാകും.

555
00:36:41,869 --> 00:36:42,969
നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

556
00:36:44,039 --> 00:36:45,139
എന്നിരുന്നാലും, ശ്രമിക്കാം.

557
00:36:46,139 --> 00:36:47,139
ഇപ്പോൾ പോകണോ?

558
00:36:48,510 --> 00:36:50,680
"ദമ്പതികൾ, സ്നേഹം"

559
00:36:55,719 --> 00:36:58,049
ശരി. ഈ വഴിയിലൂടെ.

560
00:36:58,190 --> 00:36:59,960
നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടില്ല.

561
00:37:00,019 --> 00:37:02,059
- ഇവിടെ. - ഒന്ന് നോക്കിയാലോ?

562
00:37:02,059 --> 00:37:04,029
- ഇവിടെ വരിക. - അത് അങ്ങനെയാണ്.

563
00:37:04,030 --> 00:37:05,830
- ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

564
00:37:05,829 --> 00:37:08,229
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? - തീർച്ചയായും.

565
00:37:08,230 --> 00:37:10,630
"മിസ്റ്റർ കാങ് മാത്രമാണ് പരിഹാരം!"

566
00:37:13,000 --> 00:37:14,070
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

567
00:37:14,539 --> 00:37:15,739
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

568
00:37:16,840 --> 00:37:18,570
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

569
00:37:18,570 --> 00:37:19,840
ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു വീട്.

570
00:37:20,940 --> 00:37:21,940
മിസ്റ്റർ ഐ.എം.

571
00:37:22,349 --> 00:37:24,579
പ്രണയിക്കുന്ന ദമ്പതികളോട് ചോദിക്കരുത്

572
00:37:24,579 --> 00:37:26,079
അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ.

573
00:37:26,079 --> 00:37:27,749
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

574
00:37:28,179 --> 00:37:29,919
- അവർക്ക് ഒരു പാനീയം കൊടുക്കുക. - നല്ലത്.

575
00:37:29,920 --> 00:37:31,820
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

576
00:37:31,820 --> 00:37:33,420
- ദയവായി ഇരിക്കൂ. - തീർച്ചയായും.

577
00:37:34,190 --> 00:37:35,260
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

578
00:37:38,389 --> 00:37:39,429
ഇത്.

579
00:37:39,829 --> 00:37:41,659
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

580
00:37:41,960 --> 00:37:43,600
- നന്ദി. - ഇരിക്കുക.

581
00:37:49,110 --> 00:37:51,240
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

582
00:37:51,239 --> 00:37:53,339
എന്നാൽ വിപണിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

583
00:37:53,340 --> 00:37:54,510
നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

584
00:37:54,510 --> 00:37:57,810
നന്നായി അറിയാത്തവരിൽ ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

585
00:37:58,980 --> 00:38:01,880
മിസ്റ്റർ ഇം എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

586
00:38:02,079 --> 00:38:05,419
പ്രക്രിയയിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും

587
00:38:05,550 --> 00:38:06,860
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

588
00:38:06,989 --> 00:38:08,059
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

589
00:38:08,820 --> 00:38:10,890
അവൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുമോ?

590
00:38:10,889 --> 00:38:11,989
എന്ത്?

591
00:38:12,190 --> 00:38:13,500
"മിസ്റ്റർ കാങ് മാത്രമാണ് പരിഹാരം!"

592
00:38:13,500 --> 00:38:16,700
മിസ്റ്റർ കാങ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

593
00:38:17,400 --> 00:38:18,800
അസാധ്യം.

594
00:38:19,199 --> 00:38:20,199
അവൻ ഒന്നാം നമ്പർ ട്യൂട്ടറാണ്

595
00:38:20,199 --> 00:38:21,799
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസിൽ.

596
00:38:21,800 --> 00:38:23,840
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പലരും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്.

597
00:38:25,710 --> 00:38:28,910
നല്ല സങ്കടം. പ്രിയേ, അവൻ പ്രശസ്തനായിരിക്കണം.

598
00:38:28,909 --> 00:38:30,509
ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

599
00:38:30,510 --> 00:38:31,680
ശരിയാണ്!

600
00:38:33,079 --> 00:38:37,189
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

601
00:38:37,190 --> 00:38:38,390
- മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്. - കഴിഞ്ഞ മാസം.

602
00:38:39,159 --> 00:38:40,759
- എന്ത്? - എന്ത്?

603
00:38:42,960 --> 00:38:45,660
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി വിവാഹിതരായത്,

604
00:38:46,230 --> 00:38:48,960
എന്നാൽ പിന്നീട് കഴിഞ്ഞ മാസം വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു.

605
00:38:49,699 --> 00:38:50,729
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

606
00:38:51,230 --> 00:38:52,300
ഇത് രണ്ടാം വിവാഹമാണ്.

607
00:38:52,940 --> 00:38:55,200
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്

608
00:38:55,199 --> 00:38:56,869
- അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? - ശരിയാണ്.

609
00:38:56,869 --> 00:38:59,639
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നവദമ്പതികളായി യോഗ്യരാണ്, അല്ലേ?

610
00:38:59,780 --> 00:39:01,710
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ നവദമ്പതികളാണ്.

611
00:39:01,710 --> 00:39:02,980
അതൊന്നും പ്രശ്നമാകില്ല.

612
00:39:03,309 --> 00:39:07,419
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

613
00:39:07,420 --> 00:39:08,780
300,000 ഡോളറിന് മുകളിലോ അതിൽ താഴെയോ?

614
00:39:09,119 --> 00:39:10,249
- ഓൺ. - താഴെ.

615
00:39:13,260 --> 00:39:14,260
എന്ത്?

616
00:39:15,730 --> 00:39:17,760
എനിക്ക് വിവാഹമോചന ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

617
00:39:20,460 --> 00:39:21,600
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

618
00:39:21,599 --> 00:39:23,699
പണം എനിക്കില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നീയുണ്ട്.

619
00:39:23,699 --> 00:39:25,869
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്.

620
00:39:25,940 --> 00:39:27,000
നന്ദി.

621
00:39:27,869 --> 00:39:31,539
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുതാര്യവും സത്യസന്ധരുമാണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

622
00:39:31,940 --> 00:39:34,510
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

623
00:39:34,909 --> 00:39:37,979
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭാഷണങ്ങളിലൊന്നിൽ പങ്കെടുക്കണോ?

624
00:39:38,610 --> 00:39:42,620
നിങ്ങൾ നവദമ്പതികളായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഓഫർ നൽകുന്നു.

625
00:39:44,449 --> 00:39:45,449
എന്ത്?

626
00:39:51,989 --> 00:39:53,859
പ്രത്യേക ഓഫർ?

627
00:39:53,860 --> 00:39:55,400
ശരിയാണ്. പ്രത്യേക ഓഫർ.

628
00:39:59,440 --> 00:40:00,640
അത് സ്വർണ്ണ ലിപികളിലാണ്.

629
00:40:00,639 --> 00:40:02,939
"ഗോൾഡൻ ടിക്കറ്റ്"

630
00:40:02,940 --> 00:40:03,970
വഴിയില്ല.

631
00:40:07,380 --> 00:40:08,940
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

632
00:40:14,920 --> 00:40:16,920
"ഹോം തവണകൾക്കുള്ള പ്രത്യേക ട്യൂഷൻ"

633
00:40:17,849 --> 00:40:19,019
നന്ദി.

634
00:40:20,590 --> 00:40:22,630
സ്വാഗതം. ഇതാണ് സർവേ ഫോം.

635
00:40:23,489 --> 00:40:25,359
എല്ലാം സത്യസന്ധമായി എഴുതുക,

636
00:40:25,360 --> 00:40:28,830
പ്രത്യേകിച്ച് ഫണ്ടിംഗ് സംഭരണ പദ്ധതി അവസാനം.

637
00:40:28,829 --> 00:40:30,029
ഇല്ലെങ്കിൽ,

638
00:40:30,329 --> 00:40:32,639
വൺ-ഓൺ-വൺ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ ലഭ്യമല്ല.

639
00:40:32,869 --> 00:40:35,069
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അത് പൂരിപ്പിക്കട്ടെ.

640
00:40:38,539 --> 00:40:40,279
"വൈവാഹിക നില, കുട്ടികൾ, കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം"

641
00:40:40,280 --> 00:40:42,440
"മൊത്തം ആസ്തികൾ, ഹോം ഇൻസ്‌റ്റാൾമെൻ്റ് സേവിംഗ്സ്"

642
00:40:42,550 --> 00:40:44,750
"നിലവിലെ ഭവന ഓപ്ഷനുകൾ."

643
00:40:46,280 --> 00:40:48,020
ഏത് ബോക്സിലാണ് നമ്മൾ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്?

644
00:40:51,119 --> 00:40:52,119
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

645
00:40:55,059 --> 00:40:56,959
"ഹോം ഇൻസ്‌റ്റാൾമെൻ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം"

646
00:40:56,989 --> 00:40:58,489
"ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭാഷണം"

647
00:41:10,769 --> 00:41:11,869
ആശംസകൾ.

648
00:41:13,039 --> 00:41:14,139
നന്ദി.

649
00:41:16,480 --> 00:41:18,680
ഞാൻ ഫീൽ കൺസൾട്ടിങ്ങിൻ്റെ സിഇഒ കാങ് പിൽ സ്യൂങ് ആണ്.

650
00:41:18,980 --> 00:41:22,150
എന്നാലും ഫീൽഡിൽ എന്നെ മിസ്റ്റർ കാങ് എന്ന് മാത്രമേ വിളിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

651
00:41:23,219 --> 00:41:24,789
ഞാൻ നേരിട്ട് ചോദിക്കാം.

652
00:41:25,349 --> 00:41:28,519
സ്വന്തമായി വീട് വാങ്ങാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

653
00:41:28,590 --> 00:41:30,230
- സംരക്ഷിക്കുക. - ഇത് വ്യക്തമാണ്.

654
00:41:30,360 --> 00:41:31,490
അല്ല, ഇത് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് ആണ്.

655
00:41:35,460 --> 00:41:38,930
സാധാരണക്കാർക്ക് സ്വന്തമായി വീട് വാങ്ങാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം

656
00:41:39,239 --> 00:41:41,439
ഗഡുക്കളായി വീട് അടച്ച്.

657
00:41:42,139 --> 00:41:44,839
അതിനാൽ, ഒരു താമസക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

658
00:41:45,469 --> 00:41:46,739
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

659
00:41:46,739 --> 00:41:49,079
ശരിയാണ്. എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കുക,

660
00:41:49,079 --> 00:41:50,379
വളരെക്കാലമായി വീടില്ലാതെ,

661
00:41:50,380 --> 00:41:51,810
എത്രയും വേഗം വിവാഹം കഴിക്കുക

662
00:41:51,809 --> 00:41:53,879
കൂടാതെ ധാരാളം കുട്ടികളുമുണ്ട്. ശരി, ശരിയല്ലേ?

663
00:41:54,150 --> 00:41:55,220
- അതെ. - അതെ.

664
00:41:55,219 --> 00:41:56,289
ശരി.

665
00:41:56,920 --> 00:41:59,790
നമ്മൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റാണിത്.

666
00:42:10,300 --> 00:42:14,200
നിങ്ങൾ മതിയായ പോയിൻ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക,

667
00:42:14,269 --> 00:42:15,669
ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

668
00:42:16,070 --> 00:42:18,740
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റുകളിലൊന്നിൽ താമസക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

669
00:42:22,239 --> 00:42:23,609
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

670
00:42:23,710 --> 00:42:24,750
സന്തോഷം!

671
00:42:24,750 --> 00:42:25,920
എന്തൊരു മണ്ടൻ.

672
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
നന്ദി.

673
00:42:33,559 --> 00:42:36,559
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശരിക്കും ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണോ?

674
00:42:36,559 --> 00:42:37,959
"ഹാൻ നദിക്കരയിലുള്ള അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളുടെ മാർക്കറ്റ് ഇടപാട് വിലകൾ"

675
00:42:37,960 --> 00:42:38,960
ഇത്.

676
00:42:39,659 --> 00:42:42,359
ഈ പ്രദേശത്ത് പുതുതായി നിർമ്മിച്ച അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളുടെ വിലകൾ ഇവയാണ്.

677
00:42:44,030 --> 00:42:45,230
"ആർട്ട് റിവേറിയം: 4.782 ദശലക്ഷം മുതൽ 4.833 ദശലക്ഷം ഡോളർ വരെ"

678
00:42:45,230 --> 00:42:46,500
"കാങ് മ്യൂൾ: 3.22 ദശലക്ഷം മുതൽ 3.3 ദശലക്ഷം ഡോളർ വരെ"

679
00:42:46,500 --> 00:42:47,870
എത്ര അക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്? ഒന്ന്, രണ്ട്,

680
00:42:47,869 --> 00:42:49,439
മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്,

681
00:42:49,440 --> 00:42:50,910
- ആറ്. ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ? - ആറ്?

682
00:42:51,340 --> 00:42:52,470
ആരുണ്ട് ഇവിടെ

683
00:42:52,909 --> 00:42:55,909
ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ഇത്രയും പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുക?

684
00:42:55,909 --> 00:42:57,349
കഴിയുമെങ്കിൽ കൈ ഉയർത്തുക.

685
00:42:57,579 --> 00:42:59,579
I. എനിക്ക് ഒരു ലോൺ എടുക്കാം.

686
00:43:00,780 --> 00:43:02,620
ലോൺ? നിർഭാഗ്യവശാൽ,

687
00:43:02,619 --> 00:43:04,949
കാരണം ഇതിന് 900,000 ഡോളറിലധികം വിലവരും.

688
00:43:05,050 --> 00:43:07,660
നിങ്ങൾ വായ്പ എടുക്കരുത്.

689
00:43:07,789 --> 00:43:08,959
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

690
00:43:09,059 --> 00:43:11,859
ഈ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളിലൊന്നിൽ താമസക്കാരനാകാൻ,

691
00:43:11,960 --> 00:43:13,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

692
00:43:13,960 --> 00:43:16,870
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം പണമായി.

693
00:43:17,400 --> 00:43:18,430
അതാണ് സത്യം.

694
00:43:19,000 --> 00:43:20,500
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും

695
00:43:21,070 --> 00:43:23,070
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സാധാരണക്കാരന് വേണ്ടി?

696
00:43:25,369 --> 00:43:26,579
അത് ഒരു സാധ്യതയായി ആരാണ് കാണുന്നത്?

697
00:43:27,179 --> 00:43:30,379
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആർക്കാണ് താമസിക്കാൻ കഴിയുക?

698
00:43:30,780 --> 00:43:31,810
അതായത്

699
00:43:33,280 --> 00:43:35,620
സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മക്കൾ

700
00:43:35,619 --> 00:43:37,449
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ പണമായി നൽകാം.

701
00:43:37,449 --> 00:43:39,659
സമ്പന്നരായി ജനിച്ചവർ

702
00:43:39,659 --> 00:43:41,319
ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റ് വാങ്ങാം

703
00:43:41,760 --> 00:43:43,990
വീടില്ലാത്ത സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മക്കളോ?

704
00:43:44,090 --> 00:43:45,960
വർഷങ്ങളായി ഇവരുടെ പേരിൽ വീടില്ല.

705
00:43:45,960 --> 00:43:47,360
അതായത് അവർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്

706
00:43:47,360 --> 00:43:48,700
ഹോം ഇൻസ്റ്റാൾമെൻ്റ് പ്രോഗ്രാമിൽ.

707
00:43:48,960 --> 00:43:50,800
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ്, ഇടത്തരം പേയ്‌മെൻ്റ്, ബാക്കിയുള്ളവ.

708
00:43:50,800 --> 00:43:52,070
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പണം നോക്കിക്കൊള്ളും.

709
00:43:52,300 --> 00:43:53,900
എന്നിരുന്നാലും, ഉയരുന്ന വീടുകളുടെ വില ആർക്കാണ് പ്രയോജനം ചെയ്യുക?

710
00:43:54,699 --> 00:43:56,769
സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനിച്ച കുട്ടികൾ.

711
00:43:57,769 --> 00:43:58,909
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

712
00:43:59,880 --> 00:44:01,440
സാധ്യമായ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

713
00:44:01,909 --> 00:44:03,549
ലിസ്റ്റിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റ് വാങ്ങാം

714
00:44:04,210 --> 00:44:05,410
സാധ്യമായതിനേക്കാൾ ചെറുത്

715
00:44:05,409 --> 00:44:07,379
ഒട്ടകം ഒരു സൂചിയുടെ കണ്ണിലൂടെ നടക്കുന്നു.

716
00:44:08,550 --> 00:44:10,790
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ധനികനായി ജനിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ,

717
00:44:11,019 --> 00:44:12,119
നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല.

718
00:44:19,829 --> 00:44:21,259
ഇതാണ് എൻ്റെ നിഗമനം

719
00:44:22,059 --> 00:44:23,999
നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ട യാഥാർത്ഥ്യവും.

720
00:44:26,500 --> 00:44:29,070
എനിക്ക് സ്വന്തമായി വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

721
00:44:29,440 --> 00:44:31,070
എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ലേ?

722
00:44:32,710 --> 00:44:33,980
മുമ്പ്,

723
00:44:33,980 --> 00:44:36,550
ഓരോ തവണ നദിയിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

724
00:44:36,650 --> 00:44:38,780
"ഇവിടെ ധാരാളം വീടുകളുണ്ട്."

725
00:44:38,780 --> 00:44:41,550
"എനിക്കെന്താ ഒരു വീട്?

726
00:44:41,780 --> 00:44:45,220
"എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വീട് വേണം."

727
00:44:46,119 --> 00:44:48,219
"ശരിക്കും വേറെ വഴിയില്ലേ?"

728
00:44:48,590 --> 00:44:50,390
ഞാൻ നിർത്താതെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

729
00:44:50,389 --> 00:44:51,559
ഒടുവിൽ,

730
00:44:53,059 --> 00:44:54,299
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

731
00:44:56,199 --> 00:44:57,269
- എന്ത്? - അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

732
00:44:58,929 --> 00:45:01,699
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

733
00:45:01,699 --> 00:45:02,839
- അതെ. - അതെ.

734
00:45:02,840 --> 00:45:04,170
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

735
00:45:04,170 --> 00:45:05,940
- അതെ. - അതെ.

736
00:45:08,510 --> 00:45:10,180
"ഒരു സൂചിയുടെ കണ്ണിലൂടെ ഒട്ടകം കടന്നുപോകാനുള്ള സാധ്യത"

737
00:45:10,949 --> 00:45:12,509
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കൺസൾട്ടേഷനിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

738
00:45:13,820 --> 00:45:16,590
- വരിക. - നല്ല സങ്കടം. അത് ഭ്രാന്താണ്.

739
00:45:20,820 --> 00:45:22,220
"വ്യക്തിഗത കൂടിയാലോചന"

740
00:45:22,460 --> 00:45:24,360
- അവനു കൈയടി! - വളരെ നല്ലത്.

741
00:45:26,659 --> 00:45:28,259
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

742
00:45:28,500 --> 00:45:29,700
എൻ്റെ കൺസൾട്ടേഷൻ ലഭിക്കാൻ.

743
00:45:29,699 --> 00:45:32,269
നീ ഉന്മാദിയാണ്? നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

744
00:45:32,670 --> 00:45:34,270
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു വീട് വേണം.

745
00:45:34,869 --> 00:45:35,999
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

746
00:45:36,670 --> 00:45:39,070
- നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ.

747
00:45:39,070 --> 00:45:40,110
നന്ദി.

748
00:45:42,179 --> 00:45:44,009
നിങ്ങളിൽ സർവേ ഫോം സമർപ്പിക്കുന്നവർ,

749
00:45:44,010 --> 00:45:46,580
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കും.

750
00:45:46,750 --> 00:45:48,180
ലളിതമായ പ്രസംഗമാണ്.

751
00:45:48,179 --> 00:45:49,619
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ഹോം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

752
00:45:50,320 --> 00:45:52,550
ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവുണ്ടെന്ന് തോന്നി.

753
00:46:02,559 --> 00:46:05,069
ഈ തെരുവിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ് കളിപ്പാട്ടക്കട.

754
00:46:05,400 --> 00:46:09,510
എന്നിരുന്നാലും, അവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ മുത്തച്ഛൻ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വിനോദ സവാരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

755
00:46:09,670 --> 00:46:10,840
നമുക്ക് ആദ്യം ആ സവാരി പോകാമോ?

756
00:46:12,510 --> 00:46:13,640
ശരി. വരിക.

757
00:46:40,599 --> 00:46:41,639
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

758
00:46:43,039 --> 00:46:45,769
നമുക്ക് അവിടെ പോയി ഒരു സവാരി കൂടി എടുക്കണോ?

759
00:46:46,840 --> 00:46:48,480
വരിക.

760
00:46:58,989 --> 00:47:00,019
"മീറ്റിംഗ് റൂം ഒന്ന്"

761
00:47:00,019 --> 00:47:01,059
അകത്തേക്ക് വരൂ.

762
00:47:02,360 --> 00:47:04,230
ഹലോ.

763
00:47:04,289 --> 00:47:05,559
- ഹലോ. - ഹായ്.

764
00:47:09,099 --> 00:47:10,529
പ്രിയേ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

765
00:47:10,530 --> 00:47:12,900
നല്ല സങ്കടം. വരൂ, പ്രിയേ.

766
00:47:16,070 --> 00:47:17,510
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് സഹിതമുള്ള ഹോം പർച്ചേസ് സർവേ ഫോം"

767
00:47:17,510 --> 00:47:18,740
"വൈവാഹിക നില: വിവാഹിതൻ, കുട്ടികളുടെ എണ്ണം"

768
00:47:20,909 --> 00:47:22,479
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് സഹിതമുള്ള ഹോം പർച്ചേസ് സർവേ ഫോം"

769
00:47:25,349 --> 00:47:26,679
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

770
00:47:29,719 --> 00:47:32,849
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി വളരെ സുന്ദരനാണ്.

771
00:47:33,659 --> 00:47:35,989
ഫോട്ടോകളിലും നിങ്ങൾ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നു.

772
00:47:35,989 --> 00:47:37,159
ശരിയാണ്. കുട്ടികൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെട്ടു.

773
00:47:37,159 --> 00:47:39,059
- ശരി, പ്രിയേ? - അതെ. അവർ വളരെ മധുരമാണ്.

774
00:47:39,059 --> 00:47:40,899
അവർ നിങ്ങളുടെ മരുമക്കളാണോ? അതോ പെൺകുട്ടികളോ?

775
00:47:42,000 --> 00:47:44,300
ദയവായി വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.

776
00:47:45,199 --> 00:47:46,899
- വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. - ശരി.

777
00:47:48,000 --> 00:47:49,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

778
00:47:49,940 --> 00:47:51,540
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു മകളെ വേണോ?

779
00:47:53,440 --> 00:47:56,450
നല്ല സങ്കടം. അത് നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല.

780
00:47:58,610 --> 00:47:59,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

781
00:48:03,389 --> 00:48:04,419
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

782
00:48:04,719 --> 00:48:06,789
- അതെ. - അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വാങ്ങി.

783
00:48:06,860 --> 00:48:07,920
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.

784
00:48:08,389 --> 00:48:11,689
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ടാക്സി ഏജൻസിയിൽ അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.

785
00:48:12,190 --> 00:48:13,830
നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറാണ്.

786
00:48:13,900 --> 00:48:17,270
ഒരു സാധാരണ ടാക്സി അല്ല. അവൻ ഒരു ആഡംബര ടാക്സി ഓടിക്കുന്നു.

787
00:48:17,699 --> 00:48:18,699
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

788
00:48:18,699 --> 00:48:20,069
"ആസ്തികളുടെ ആകെ തുക: ഏകദേശം 300,000 ഡോളർ"

789
00:48:20,070 --> 00:48:22,640
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ വീട് അടയ്ക്കുന്നു.

790
00:48:23,739 --> 00:48:26,709
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് അധികമായിട്ടില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 300,000 ഡോളർ ഉണ്ടോ?

791
00:48:28,239 --> 00:48:29,949
നല്ല ശമ്പളമുള്ള ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

792
00:48:29,949 --> 00:48:31,779
അതോ നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ?

793
00:48:32,909 --> 00:48:34,219
വഴിയിൽ, നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

794
00:48:34,219 --> 00:48:35,579
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

795
00:48:36,550 --> 00:48:37,550
അതെ.

796
00:48:37,619 --> 00:48:39,859
ഞാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ.

797
00:48:41,659 --> 00:48:42,659
എന്ത് പാർട്ട് ടൈം ജോലി?

798
00:48:45,460 --> 00:48:49,360
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക്, ഞാൻ ഒരു ഗായകനായിരുന്നു.

799
00:48:49,460 --> 00:48:51,670
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഗായകനാണ്.

800
00:48:51,670 --> 00:48:53,870
അത് പറയരുത്. വരൂ പ്രിയേ.

801
00:48:55,699 --> 00:48:57,439
കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു ഭാര്യയെ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

802
00:48:58,340 --> 00:48:59,880
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

803
00:48:59,880 --> 00:49:01,510
സ്വന്തമായി വീട് വാങ്ങാൻ സാധിക്കും.

804
00:49:01,980 --> 00:49:02,980
ശരി.

805
00:49:03,510 --> 00:49:05,310
വന്നതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

806
00:49:12,949 --> 00:49:15,219
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

807
00:49:17,989 --> 00:49:19,859
"ഒരുമിച്ച്, മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനൊപ്പം!"

808
00:49:19,860 --> 00:49:21,600
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

809
00:49:22,059 --> 00:49:23,099
ശരിയാണ്.

810
00:49:24,469 --> 00:49:26,299
ഞാൻ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചത് തെറ്റായി ആയിരിക്കണം.

811
00:49:26,900 --> 00:49:28,000
സാരമില്ല.

812
00:49:28,400 --> 00:49:31,040
ഫോമുകൾ ഉണ്ടാകുകയും പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്യാം.

813
00:49:34,480 --> 00:49:36,650
"സിഇഒ കാങ് പിൽ സിയൂങ്"

814
00:49:49,789 --> 00:49:50,829
"വിവരങ്ങൾ"

815
00:49:52,190 --> 00:49:53,200
എന്ത്?

816
00:49:53,800 --> 00:49:55,000
വരിക.

817
00:49:55,900 --> 00:49:57,530
"മിസ്റ്റർ കാങ് മാത്രമാണ് പരിഹാരം!"

818
00:49:58,500 --> 00:49:59,940
"ആലോചന തോന്നുന്നു"

819
00:49:59,940 --> 00:50:01,400
"ഒരു വീട് എങ്ങനെ വാങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭാഷണം"

820
00:50:02,739 --> 00:50:03,739
വരൂ.

821
00:50:04,739 --> 00:50:06,239
പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി.

822
00:50:06,380 --> 00:50:08,840
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ. ഈ കെട്ടിടത്തിലെ ലൈറ്റുകളും ഓഫാണ്.

823
00:50:08,840 --> 00:50:10,180
- ശരിയാണ്. വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുടർച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നത്?

824
00:50:10,179 --> 00:50:11,209
ഇത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.

825
00:50:11,210 --> 00:50:13,980
- ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ശരി, ശരിയല്ലേ?

826
00:50:14,019 --> 00:50:15,149
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

827
00:50:15,619 --> 00:50:17,989
മിസ്റ്റർ കിം വന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

828
00:50:17,989 --> 00:50:19,019
ഇതിനകം?

829
00:50:19,150 --> 00:50:21,390
അത് ഒന്നുമല്ല. ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ ശരിയാക്കും.

830
00:50:21,389 --> 00:50:23,159
- കാത്തിരിക്കൂ. - കാത്തിരിക്കൂ.

831
00:50:29,829 --> 00:50:31,669
"മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുക!"

832
00:50:32,929 --> 00:50:34,499
"സ്ട്രാറ്റജിക് മാനേജ്മെൻ്റ്, മാനേജർ പാർക്ക് ജുൻ മിൻ"

833
00:50:38,340 --> 00:50:39,670
"മാനേജർ പാർക്ക് ജുൻ മിൻ"

834
00:50:43,309 --> 00:50:45,609
"മാനേജർ പാർക്ക് ജുൻ മിൻ"

835
00:50:51,619 --> 00:50:54,389
Seo Yeon, So Mang എന്നിവയിൽ എന്തെങ്കിലും ഫയലുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാമോ?

836
00:50:54,559 --> 00:50:56,059
ഞാൻ ഒരു സർവേ ഫോം നോക്കാൻ പോകുന്നു.

837
00:50:59,829 --> 00:51:01,959
ഈ ഫയൽ നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അല്ല.

838
00:51:01,960 --> 00:51:03,900
ഇതെല്ലാം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

839
00:51:22,380 --> 00:51:23,790
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് സഹിതമുള്ള ഹോം പർച്ചേസ് സർവേ ഫോം"

840
00:51:25,119 --> 00:51:26,589
"ആസ്തികളുടെ അളവ്: 100,000 ഡോളറിൽ താഴെ"

841
00:51:26,590 --> 00:51:28,360
അവൻ അന്വേഷിച്ച മറുപടി ഇതായിരുന്നു.

842
00:51:29,219 --> 00:51:30,359
അവൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

843
00:51:30,360 --> 00:51:31,460
"ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ദൈർഘ്യം: മെയ് 2022 മുതൽ"

844
00:51:31,460 --> 00:51:33,060
അധികം പണമില്ലാത്ത ഒരു പങ്കാളിയെ അവൻ അന്വേഷിക്കുന്നു

845
00:51:33,059 --> 00:51:35,029
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലിസ്റ്റിംഗിന് യോഗ്യതയില്ലാത്ത ദമ്പതികൾ.

846
00:51:37,300 --> 00:51:39,800
ഈ സർവേ ഫോം അവരുടെ സെർവറിൽ ഉണ്ടോ?

847
00:51:40,739 --> 00:51:42,639
ഇല്ല. അവർ തീർച്ചയായും ഫോം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

848
00:51:44,639 --> 00:51:45,969
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് സഹിതമുള്ള ഹോം പർച്ചേസ് സർവേ ഫോം"

849
00:51:49,739 --> 00:51:51,379
എന്തുകൊണ്ട് വൈകരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

850
00:51:51,380 --> 00:51:53,220
നാളെ വരെ ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

851
00:51:55,920 --> 00:51:56,920
എന്തുകൊണ്ട്?

852
00:51:59,219 --> 00:52:00,789
കാരണം നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

853
00:52:14,800 --> 00:52:17,440
"പേര്: കിം ചാങ് ഹ്വാൻ"

854
00:52:19,880 --> 00:52:24,010
"മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുക!"

855
00:52:27,519 --> 00:52:28,719
"കാങ് പിൽ സിയൂങ്"

856
00:52:33,659 --> 00:52:34,759
- എന്ത്? - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

857
00:52:34,760 --> 00:52:36,120
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

858
00:52:36,219 --> 00:52:37,259
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

859
00:52:38,489 --> 00:52:39,559
എന്ത്?

860
00:52:41,360 --> 00:52:42,400
"ഫീൽ കൺസൾട്ടിംഗ് സഹിതമുള്ള ഹോം പർച്ചേസ് സർവേ ഫോം"

861
00:52:42,829 --> 00:52:43,999
എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

862
00:52:49,269 --> 00:52:50,469
സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

863
00:52:52,039 --> 00:52:53,339
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഫോമുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

864
00:52:53,940 --> 00:52:56,710
എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

865
00:52:56,710 --> 00:52:57,910
നിങ്ങൾ അത് സെർവറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

866
00:52:58,150 --> 00:52:59,180
ഇനിയും ഇല്ല.

867
00:53:05,920 --> 00:53:07,920
- സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. - ശരി സർ.

868
00:53:07,920 --> 00:53:09,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരേ കാര്യം രണ്ടുതവണ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

869
00:53:09,519 --> 00:53:12,359
ഞാൻ ഫോം സൂക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

870
00:53:12,360 --> 00:53:13,560
അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു പാഠം ആവശ്യമാണ്.

871
00:53:17,230 --> 00:53:18,630
വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക.

872
00:53:22,099 --> 00:53:24,839
ശരി സർ. ഞാൻ ചെയ്യാം, സർ!

873
00:53:27,309 --> 00:53:28,839
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ യഥാർത്ഥ കളി എനിക്കറിയില്ല.

874
00:53:29,679 --> 00:53:32,549
- അവരുടെ യഥാർത്ഥ കളി? - ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നതിൽ വിജയിച്ചാൽ,

875
00:53:32,550 --> 00:53:34,080
അവർക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

876
00:53:34,079 --> 00:53:36,949
കമ്മീഷനിനുവേണ്ടിയാണ് അവർ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളെല്ലാം കടന്നുപോയതെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

877
00:53:37,619 --> 00:53:41,919
എന്നിരുന്നാലും, സിയോ യോണിന് മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

878
00:53:42,820 --> 00:53:43,860
മറ്റൊരു പ്രശ്നം?

879
00:53:49,699 --> 00:53:51,699
മഴ പെയ്താൽ അവർ കളിക്കളത്തിൽ കളിക്കും.

880
00:53:52,429 --> 00:53:55,539
ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

881
00:53:55,940 --> 00:53:57,310
മഴ വിചിത്രമായി തോന്നി.

882
00:53:59,070 --> 00:54:00,180
അത് മഴയായിരുന്നില്ല.

883
00:54:00,909 --> 00:54:02,239
അതൊരു സുരക്ഷാ ബാറാണ്.

884
00:54:02,480 --> 00:54:03,510
ബാറുകൾ?

885
00:54:04,710 --> 00:54:06,410
അവർ കളിക്കളത്തിൽ കളിക്കാറില്ല.

886
00:54:06,820 --> 00:54:07,920
കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു,

887
00:54:08,780 --> 00:54:10,090
എവിടെയോ പൂട്ടി.

888
00:54:18,989 --> 00:54:20,029
"എൻ്റെ അമ്മ"

889
00:54:35,880 --> 00:54:36,950
ദയവായി.

890
00:54:37,250 --> 00:54:41,280
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ കാങ്.

891
00:54:42,579 --> 00:54:44,449
നിങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ പെട്ടെന്ന് ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.

892
00:54:45,590 --> 00:54:50,060
ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

893
00:54:52,059 --> 00:54:53,229
ഫക്കിംഗ് ഡോഡ്ജ്കോയിൻ.

894
00:54:57,829 --> 00:55:00,069
നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ തോന്നുന്നു

895
00:55:00,739 --> 00:55:02,399
ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

896
00:55:02,869 --> 00:55:05,469
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല എന്നാണോ?

897
00:55:05,710 --> 00:55:08,080
എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

898
00:55:08,480 --> 00:55:10,710
ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

899
00:55:10,710 --> 00:55:13,480
എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത്.

900
00:55:13,750 --> 00:55:15,520
സമയം പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

901
00:55:16,820 --> 00:55:18,920
നിങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾ...

902
00:55:18,920 --> 00:55:19,950
നിരാശ.

903
00:55:19,949 --> 00:55:22,819
ശരിക്കും നിരാശനായ വ്യക്തി.

904
00:55:24,989 --> 00:55:27,499
ഞങ്ങൾ നിരാശരാണ്.

905
00:55:27,500 --> 00:55:28,660
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

906
00:55:29,360 --> 00:55:32,200
ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നിരാശരാണ്?

907
00:55:32,530 --> 00:55:34,000
അങ്ങനെ നിരാശനായി.

908
00:55:34,000 --> 00:55:36,640
ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശരാണ്.

909
00:55:37,269 --> 00:55:39,639
ശരി. ഞാൻ ഒന്നുകൂടി പറയട്ടെ.

910
00:55:39,909 --> 00:55:43,079
ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

911
00:55:43,079 --> 00:55:44,779
വേണ്ടത്ര നിരാശയില്ലാത്തവൻ.

912
00:55:45,409 --> 00:55:48,179
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കള്ളം പറയാനാവില്ല.

913
00:55:49,579 --> 00:55:51,849
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നുണ പറയുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്!

914
00:55:51,849 --> 00:55:53,859
- ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയില്ല. - അസാധ്യമാണ്. കള്ളം പറയുന്നില്ല.

915
00:55:57,590 --> 00:56:00,100
- അമ്മ. - അതെ.

916
00:56:00,360 --> 00:56:02,900
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

917
00:56:03,099 --> 00:56:06,429
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് കഴിയുന്നിടത്തോളം എന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

918
00:56:07,340 --> 00:56:08,740
- അതെ. - അതെ.

919
00:56:10,110 --> 00:56:11,470
സംശയമില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും?

920
00:56:27,320 --> 00:56:29,360
സോ മാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തൂ.

921
00:56:31,630 --> 00:56:34,960
വീടുള്ളിടത്തോളം കാലം എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.

922
00:56:35,230 --> 00:56:37,070
നീ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം തരാം.

923
00:56:37,869 --> 00:56:40,239
എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

924
00:56:42,099 --> 00:56:43,099
അതെ.

925
00:56:48,179 --> 00:56:49,579
"M5283"

926
00:56:49,579 --> 00:56:51,349
അയാൾക്ക് സംശയം തോന്നാത്തത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

927
00:56:51,349 --> 00:56:53,279
അവൻ ഭ്രാന്തനായി കാണുന്നില്ലേ?

928
00:56:54,179 --> 00:56:55,549
അവൻ നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

929
00:56:55,550 --> 00:56:57,790
"ആഡംബര"

930
00:56:57,849 --> 00:56:59,349
"മിസ്റ്റർ കാങ്"

931
00:57:04,030 --> 00:57:06,360
അതെ, മിസ്റ്റർ കാങ്. ഹലോ.

932
00:57:06,860 --> 00:57:07,900
എന്ത്?

933
00:57:08,699 --> 00:57:11,699
ഇല്ല. ഇതൊരു ബഹുമതിയാണ്.

934
00:57:12,070 --> 00:57:14,700
ശരി. പിന്നെ, പിന്നെ കാണാം.

935
00:57:15,239 --> 00:57:17,339
ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം. സമാധാനം.

936
00:57:18,170 --> 00:57:19,170
"സമാധാനം"?

937
00:57:20,739 --> 00:57:22,039
അതൊരു പരീക്ഷണമായിരിക്കാം.

938
00:57:22,840 --> 00:57:25,110
- എന്തുകൊണ്ട്? - വിലാസം എന്താണ്

939
00:57:25,110 --> 00:57:26,280
നമ്മുടെ വീടിന് വേണ്ടി എഴുതുകയാണോ?

940
00:57:27,179 --> 00:57:29,379
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ജംഗിൻ്റെ വീട്ടുവിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

941
00:57:30,019 --> 00:57:31,219
അവൻ യാത്രയിലാണ്

942
00:57:32,349 --> 00:57:33,449
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

943
00:57:34,019 --> 00:57:35,589
എന്ത്? ഇപ്പോൾ?

944
00:57:36,829 --> 00:57:39,189
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞങ്ങൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയില്ല.

945
00:57:41,760 --> 00:57:43,830
നവദമ്പതികൾക്ക് ഒരു വീട് എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

946
00:57:44,329 --> 00:57:47,069
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. നമുക്ക് ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

947
00:57:48,039 --> 00:57:49,239
- വീണ്ടും? - വേഗത്തിലാക്കുക.

948
00:57:49,340 --> 00:57:51,240
എനിക്ക് വേഗം പോകണം. അവൻ ഇതാ. ഞാൻ ഗ്യാസിൽ ചവിട്ടാം.

949
00:57:52,309 --> 00:57:54,339
"പഴയ ബാച്ചിലർ ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്"

950
00:58:15,900 --> 00:58:17,930
മിസ്റ്റർ കാങ്!

951
00:58:18,929 --> 00:58:21,269
ഞങ്ങൾ ആദ്യം എത്തി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

952
00:58:21,269 --> 00:58:22,399
വന്നതിന് നന്ദി

953
00:58:22,400 --> 00:58:23,740
- ഞങ്ങളുടെ എളിയ വീട്ടിലേക്ക്. - നന്ദി.

954
00:58:23,940 --> 00:58:26,940
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ വീട് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

955
00:58:27,639 --> 00:58:29,139
ദൈവമേ, വഴിയില്ല.

956
00:58:29,480 --> 00:58:31,410
വീടുമുഴുവൻ നമുക്കുള്ളതല്ല.

957
00:58:31,550 --> 00:58:34,020
ഈ വലിയ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മുറി മാത്രമാണ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്.

958
00:58:34,079 --> 00:58:35,179
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

959
00:58:35,980 --> 00:58:38,020
- ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ - അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

960
00:59:01,940 --> 00:59:03,280
എന്ത്?

961
00:59:27,440 --> 00:59:28,640
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

962
00:59:58,929 --> 01:00:00,069
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

963
01:00:01,639 --> 01:00:03,139
ഹലോ.

964
01:00:03,440 --> 01:00:06,440
ഇവിടെ ഒരു കുട്ടി വന്നില്ലേ? അയാൾക്ക് ഇത്ര ഉയരമുണ്ട്.

965
01:00:07,440 --> 01:00:10,510
കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആൾ...

966
01:00:10,880 --> 01:00:11,880
ഹേയ്, ഏറ്റവും ഇളയവൻ!

967
01:00:12,280 --> 01:00:14,180
അതെ, ഞാനാണ് ഏറ്റവും ഇളയവൻ.

968
01:00:15,150 --> 01:00:16,350
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?

969
01:00:16,780 --> 01:00:18,150
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ ഇളയവനാണ്.

970
01:00:18,989 --> 01:00:20,149
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

971
01:00:20,659 --> 01:00:24,629
ഇല്ല. എനിക്ക് തെറ്റിയിരിക്കണം.

972
01:00:25,059 --> 01:00:26,589
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

973
01:00:39,909 --> 01:00:40,979
സിയോ യോൻ.

974
01:00:43,579 --> 01:00:44,779
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

975
01:00:45,179 --> 01:00:46,549
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

976
01:00:48,119 --> 01:00:51,189
ഞാൻ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.

977
01:00:53,320 --> 01:00:54,920
ശരിയാണ്.

978
01:00:55,820 --> 01:00:57,730
ദൈവമേ, നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. വരിക.

979
01:00:59,489 --> 01:01:02,259
ശരിയാണ്. വീടിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ സ്ഥലം അലങ്കരിച്ചുവോ?

980
01:01:02,260 --> 01:01:04,370
നല്ല സങ്കടം. ഞങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

981
01:01:05,030 --> 01:01:08,670
ഞാൻ ഇതുവരെ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

982
01:01:09,070 --> 01:01:11,040
ആ മുറിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

983
01:01:26,150 --> 01:01:27,160
അകത്തേക്ക് വരൂ.

984
01:01:28,190 --> 01:01:29,960
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - തീർച്ചയായും.

985
01:01:40,869 --> 01:01:42,999
നല്ല സങ്കടം. ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ ഇവിടെ

986
01:01:43,869 --> 01:01:44,909
അതുല്യമായ.

987
01:01:46,139 --> 01:01:47,179
ഞങ്ങളെ

988
01:01:48,239 --> 01:01:49,509
തികച്ചും സൗഹൃദമാണ്.

989
01:01:51,050 --> 01:01:52,150
വളരെ.

990
01:01:54,579 --> 01:01:55,579
അകത്തേക്ക് വരൂ.

991
01:02:09,159 --> 01:02:10,969
നല്ല സങ്കടം. ഈ സ്ഥലം എന്നെ തലകറങ്ങുന്നു.

992
01:02:13,869 --> 01:02:15,039
ഇതാ അവൻ!

993
01:02:15,300 --> 01:02:17,870
പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഇവൻ്റ് തയ്യാറാക്കി.

994
01:02:19,269 --> 01:02:22,479
എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കിയത്? ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ തടയാനാവില്ല.

995
01:02:24,909 --> 01:02:26,379
- ഈ വഴിയിലൂടെ. - ശരി.

996
01:02:49,340 --> 01:02:50,870
അപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത മുറിയാണോ?

997
01:02:51,269 --> 01:02:53,539
അതെ. ശരിയാണ്.

998
01:02:55,679 --> 01:02:56,709
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

999
01:03:04,289 --> 01:03:06,819
ഒറ്റ കിടക്കയാണ്.

1000
01:03:09,219 --> 01:03:12,159
നവദമ്പതികൾക്ക് കിടക്ക എത്ര ചെറുതാണോ അത്രയും നല്ലത്.

1001
01:03:14,000 --> 01:03:15,800
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഒരു തലയണയേ ഉള്ളൂ.

1002
01:03:17,670 --> 01:03:20,230
അവൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ തലയിണയാണ്.

1003
01:03:23,139 --> 01:03:24,139
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈ ഉപയോഗിച്ചു.

1004
01:03:26,739 --> 01:03:28,509
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കാത്തത്? - ശരി.

1005
01:03:38,190 --> 01:03:39,320
കാത്തിരിക്കൂ.

1006
01:03:54,699 --> 01:03:56,039
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

1007
01:04:50,630 --> 01:04:52,460
"ടാക്സി ഡ്രൈവർ 2"

1008
01:04:53,829 --> 01:04:55,859
ഈ കുട്ടികൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1009
01:04:56,059 --> 01:04:57,059
നിൽക്കൂ!

1010
01:04:57,699 --> 01:04:59,899
- നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാകാൻ തയ്യാറാണോ? - എന്ത്?

1011
01:05:00,030 --> 01:05:02,800
ഇവിടെ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും.

1012
01:05:03,070 --> 01:05:05,670
ഇങ്ങനെയാണ് അവർ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

1013
01:05:08,139 --> 01:05:09,479
അടിക്കണം.

1014
01:05:10,380 --> 01:05:11,410
കുട്ടികൾ എവിടെ?

1015
01:05:12,750 --> 01:05:13,750
അവർ എവിടെയാണ്?

1016
01:05:14,780 --> 01:05:16,620
- കുട്ടികൾ പോയി. - കുട്ടികൾ എവിടെ?

1017
01:05:17,179 --> 01:05:19,549
നിശബ്ദമായിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1018
01:05:19,949 --> 01:05:22,719
നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല

1019
01:05:23,559 --> 01:05:24,889
ഇവിടെ പുറത്ത്.

1020
01:05:25,590 --> 01:05:27,060
മിസ്റ്റർ കിം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1021
01:05:27,559 --> 01:05:28,999
ഇവിടെ വരരുത്. Kang Pil Seung പിന്തുടരുക.

1022
01:05:29,260 --> 01:05:30,260
കുട്ടികൾക്കാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം.

1023
01:05:35,340 --> 01:05:36,440
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ,

1024
01:05:37,869 --> 01:05:38,939
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.